Top 7-Themen 2022 im Reiseland Thüringen
Translation with Google
Themenjahr Welt übersetzen. Sprache lesen, hören, sehen in Thüringen
Es war ein universelles Ereignis für die Welt: 1521 fand der geächtete Reformator Martin Luther Zuflucht hinter den Burgmauern der Wartburg in Eisenach und begann mit der Übertragung des Neuen Testaments aus der griechischen Urfassung ins Deutsche. In nur vier Monaten hat er damit Weltgeschichte geschrieben. 2022 feiert Thüringen das 500-jährige Jubiläum der Übersetzung des Neuen Testaments unter dem Motto: „Welt übersetzen. Sprache lesen, hören, sehen in Thüringen“. Weitere Informationen zum Themenjahr gibt es unter weltkultur.thueringen-entdecken.de und www.thueringen-entdecken.de.
4. Mai bis 6. November 2022: Ausstellung „Luther übersetzt“ auf der Wartburg
Die Ausstellung „Luther übersetzt. 500 Jahre Neues Testament auf der Wartburg“ ist dem kulturellen Themenjahr 2022 gewidmet. Die Arbeit an den Inhalten der Heiligen Schrift in ihrer theologischen Dimension und mit Mitteln der Sprache wird in der Ausstellung ebenso anhand von originalen Quellen wie durch medial aufbereitete Beispiele verdeutlicht. Im Außenbereich der Wartburg wird eine „Übersetzungswerkstatt“ die Themenvielfalt des Übersetzens unmittelbar erfahrbar machen. Die Ausstellung ist vom 4. Mai bis 6. November 2022 zu sehen. www.wartburg.de
Ab 4. Juni 2022: Cranachs Bilderfluten in Weimar
Aus dem Depot in den Festsaal: Berühmte Werke aus der Cranach-Werkstatt ziehen ab 4. Juni 2022 in den Renaissancesaal der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Eine Heimkehr, denn einige der Gemälde waren schon vor 450 Jahren dort zu Hause. Die Ausstellung „Cranachs Bilderfluten“ zeigt Objekte von Lucas Cranach dem Älteren, dem Jüngeren und ihrer Werkstatt. Präsentiert werden Gemälde, Grafiken und Medaillen. Begleitet wird die Ausstellung von digitalen Angeboten wie auch einer interaktiven Station zur berühmten Luther-Bibel, die ebenfalls zu sehen sein wird. www.klassik-stiftung.de
Außen Kubus, innen Sehnsuchtsort – Virtual-Realtity-Projekt Himmelsburg
Die Thüringer Tourismus GmbH und der Thüringer Bachwochen e.V. präsentieren in einer ambitionierten Zusammenarbeit innerhalb des Jubiläumsjahres 2022 „Welt übersetzen“ die virtuelle Auferstehung der Weimarer Schlosskapelle „Himmelsburg“ – dem Sehnsuchtsort für Bach-Fans weltweit. Zwischen 1708 und 1717 war die Stadt und die historische Kapelle im dortigen Stadtschloss – die sogenannte Himmelsburg – Bachs prägende Hauptwirkungsstätte. Tragischerweise wurde die Himmelsburg im Jahr 1774 durch einen Brand zerstört. Die Himmelsburg 2.0 beinhaltet hochmoderne Virtual-Reality-Technik in einem Überseecontainer, in dem die abgebrannte Weimarer Kapelle Himmelsburg zum Leben erweckt wird. Erstmals präsentiert wird die Himmelsburg ab dem 8. April 2022 in Weimar. https://weltkultur.thueringen-entdecken.de
Themenjahr „Sprache“ der Klassik Stiftung Weimar
Die Klassik Stiftung Weimar stellt 2022 die Wirkung von Sprache, Möglichkeiten und Grenzen von Verständigung in den Mittelpunkt von Ausstellungen und Veranstaltungen. Unter dem Motto „Sprache – Experimente, Ausstellungen. Debatten“ sind verschiedene Veranstaltungen und Formate geplant. Unter anderem „Sprachexplosionen“, die ab 6. Mai 2022 einen Parcours zu Ehren der Wortkünstler Goethe, Schiller und Wieland zu sehen sind. Unter dem Titel „Wieland. Weltgeist in Weimar“ rückt eine Ausstellung ab 6. Mai 2022 im Goethe- und Schiller-Archiv den heute weniger bekannten Schriftsteller ins Licht der Öffentlichkeit und ab 4.9.2022 öffnet das frisch renovierte und mit neu konzipierter Dauerausstellung ausgestattete Wielandgut in Oßmannstedt. Eröffnet wird das Themenjahr vom 5. bis 7. Mai 2022. www.klassik-stiftung.de
„Das jüdisch-mittelalterliche Erbe in Erfurt“: Erfurt auf dem Weg zum UNESCO Weltkulturerbe
Hinter der Krämerbrücke in der Erfurter Altstadt machen Archäologen 2007 einen sensationellen Fund. Bei Ausgrabungen entdecken sie eine Mikwe. Das jüdische Ritualbad gehörte einst zur Alten Synagoge, die um das Jahr 1100 errichtet wurde. In der in großen Teilen intakten mittelalterlichen Altstadt von Erfurt haben sich einmalige bauliche Zeugnisse der bedeutenden jüdischen Gemeinde aus der Zeit zwischen dem ausgehenden 11. und der Mitte des 14. Jahrhunderts erhalten. Aus diesem Grund hat sich die Thüringer Landeshauptstadt Erfurt für ihr jüdisches Erbe des Mittelalters um den Titel „UNESCO-Welterbe“ beworben. Im Sommer 2022 soll die UNESCO-Kommission – so sieht es der derzeitige Zeitplan vor – über den Welterbeantrag von Erfurt entscheiden. www.juedisches-leben.erfurt.de
Zusammen wachsen – Tag der Deutschen Einheit in Erfurt
Willkommen in Thüringen: Rund um den 3. Oktober 2022 ist Deutschland in Thüringen zu Gast – denn in der Landeshauptstadt Erfurt werden die offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit stattfinden. Beim großen Bürgerfest präsentieren sich die fünf Verfassungsorgane des Bundes (Bundestag, Bundesrat, Bundespräsident, Bundesregierung und Bundesverfassungsgericht), die 16 Bundesländer mit ihren kulturellen und kulinarischen Besonderheiten, die Stadt Erfurt sowie viele weitere Partner in der wunderbaren Kulisse der Thüringer Landeshauptstadt. Auf verschiedenen Musik- und Showbühnen mit nationalen und internationalen Künstlern wird die Deutsche Einheit bis zur großen Abschlussveranstaltung am Abend des 3. Oktober 2022 gefeiert.
Thüringen Magazin 2022: Inspiration zum Reiseland Thüringen auf 82 Seiten
Mit viel Liebe würzt Christin Ballenberger in ihrem gleichnamigen Bistro und verrät auch noch ihre Lieblingsplätze in Erfurt; Rangerin Sandra und der Hainich schärfen den Sinn für die ganz kleinen Dinge, auf der SaaleHorizontale läuft es … und obendrauf gibt es noch eine Bach-Playlist für unterwegs. Thüringen ist voller Inspiration, Kreativität und Leidenschaft – 82 neue Seiten des Thüringen Magazins 2022 laden ein, dem nachzuspüren. Und mehr noch, denn 2022 feiert Thüringen das 500. Jubiläum von Luthers Bibelübersetzung. Doch nicht nur die Schriften, auch Kunst, Musik und Natur zeigen erst richtig interpretiert ihre ganze Herrlichkeit. Und so wird Thüringen dem Leser des Thüringen Magazins wahrlich “übersetzt”: Es stellt Menschen hinter Museen, Theater oder Festivals vor, geht der Frage nach, was Luther wohl heute machen würde, zeigt Cranachs Bilderfluten oder folgt Goethe und Schiller einfach mal per Wohnmobil. Das Thüringen Magazin kann unter der Rufnummer 0361-3742-0 oder unter www.thueringen-entdecken.de bestellt werden.
Reiseberichte über Thüringen
Thüringen erleben: Welterberegion Wartburg-Hainich
Thüringen: mit Buckelapotheker und Kräuterfrau im Schwarzatal
Thüringen: mit Buckelapotheker und Kräuterfrau im Schwarzatal
Titelbild: Erfurt. Foto von: Adrian Derr